THE LION ELECTRIC COMPANY

Ticker: LEVGQ CUSIP: 536221104 Class: COMMON STOCK

Union Bancaire Privee, UBP SA's Holding History (CIK: 0001716607)

Note: Option positions (PUT/CALL) are excluded.

Q4 2025

Shares 2,500 Value ($000) $0 Avg Close $0.00 Range $0.00 - $0.02

Q3 2025

Shares 2,500 Value ($000) $0 Avg Close $0.01 Range $0.00 - $0.06

Q2 2025

Shares 2,500 Value ($000) $0 Avg Close $0.06 Range $0.03 - $0.13

Q1 2025

Shares 2,500 Value ($000) $0 Avg Close $0.08 Range $0.05 - $0.25

Q4 2024

Shares 2,500 Value ($000) $1 Avg Close $0.46 Range $0.18 - $0.75

Period	Shares	Value ($000)	Average Close	Price Range
Q4 2025	2,500	$0	$0.00	$0.00 - $0.02
Q3 2025	2,500	$0	$0.01	$0.00 - $0.06
Q2 2025	2,500	$0	$0.06	$0.03 - $0.13
Q1 2025	2,500	$0	$0.08	$0.05 - $0.25
Q4 2024	2,500	$1	$0.46	$0.18 - $0.75